Canada Labelling Laws : Quebec : "Canada requires bilingual labeling (English and French) for most products.
Bilingual designation of the generic name on most prepackaged consumer products
is required by the federal CPLAR. The province of Quebec, however, requires that
all products sold in that province be labeled in French and that the use of
French must be given equal prominence with other languages on any packages or
containers sold in Quebec stores. The Quebec Charter of the French Language
requires the use of French on product labeling, warranty certificates,
directions for use, public signs and written advertising. Further information on
French labeling requirements is available from the Office de la Langue Francaise" ... "FRENCH LANGUAGE EXEMPTIONS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC (A) An inscription on a product may be exclusively in a language other than
French in the following cases: (including, but, not limited to : ... an inscription embossed on a tire " ... THEREFORE ... IS IT POSSIBLE THAT THIS QUEBEC PROVINCIAL ELECTION 2014 MAROIS BUS IS RUNNING ON TREAD ONLY LABELLED IN ENGLISH ???" ... And, if so - DOES IT REALLY MATTER ???
